მთარგმნელი: გურამ ღონღაძე
დედამიწის თავზე ზებატონების კოსმოსური ხომალდები გამოჩნდნენ! ეს გახლავთ გონებრივად, ტექნოლოგიურად და სამხედრო აღჭურვილობით კაცობრიობაზე ბევრად განვითარებული რასა. ზებატონებს რამდენიმე მარტივი მოთხოვნა აქვთ: სამყარო უნდა გაერთიანდეს, ბოლო მოეღოს სიღატაკესა და გაჭირვებას, დასრულდეს ომები. ხანმოკლე წინააღმდეგობის შემდეგ, კაცობრიობა ოქროს ხანაში გადადის.
რა შედეგი შეიძლება მოჰყვეს გრძელვადიან სიმშვიდესა და ტექნოლოგიურ განვითარებას, როდესაც ადამიანი დიდებისთვის აღარ იბრძვის? რა იმალება ზებატონების კეთილი ზრახვების მიღმა? კაცობრიობა დასასრულს უახლოვდება... თუ დასაწყისს?
სერ ართურ ჩარლზ კლარკი მეოცე საუკუნის სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრში ყველაზე ცნობილი და გავლენიანი მწერალია. „ბავშვობის დასასრული“ 1953 წელს გამოვიდა და ავტორის პირველ ბესტსელერად იქცა. წიგნი 2004 წელს ნომინირებული იყო „რეტრო ჰიუგოს“ ჯილდოზე საუკეთესო რომანისთვის.
ართურ კლარკის რომანების – მათ შორის, ამ წიგნის – მიხედვით გადაღებულია არაერთი ფილმი და სატელევიზიო სერიალი.
მთარგმნელი: თამარ კვიჟინაძე
არნე სვინგენი თანამედროვე ნორვეგიელი მწერალია. ის ახალგაზრდა თაობის ერთ-ერთი საყვარელი ავტორია და მისი ნაწარმოებები დიდი პოპულარობით სარგებლობს ნორვეგიაში. ამ წიგნის დამსახურებით კი მწერალმა მრავალ ქვეყანაში გაითქვა სახელი.
„ბალადა გატეხილ ცხვირზე“ სიმამაცის, შიშის, სპორტისა და მუსიკის შესახებ მოთხრობილი ამბავია, მაგრამ ყველაზე მეტად ისეთი დღეების შესახებ, როცა მოულოდნელად აცნობიერებ, რომ შენი ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვალა.
ცამეტი წლის ბარტს მეტად რთული ცხოვრება აქვს, მაგრამ ის ყოველთვის ოპტიმისტად რჩება, რადგან ერთი რამ ზუსტად იცის: გულგატეხილობითა და მოწყენით ვერაფერს შეცვლის. დედას სურს, ბარტმა კრივი ისწავლოს, რათა თავის დაცვა შეძლოს, მაგრამ ბიჭს თავდაცვა სხვაგვარად ესმის: ეს არის დადებითი განწყობა და... ოპერა.
მთარგმნელი: გურამ ღონღაძე
ნიკ ქეივი ცნობილი ავსტრალიელი პოეტი, რომანისტი, სცენარისტი და მუსიკოსია, რომელმაც სახელი როკ-ბენდ Nick Cave and the Bad Seeds-თან ერთად მოიხვეჭა.
1989 წლის სადებიუტო „და იხილა ვირმა ანგელოზის“ შემდეგ, მეორე რომანი, „ბანი მანროს აღსასრული“ ქეივმა 2009 წელს გამოსცა, რომელიც მალევე ითარგმნა მსოფლიოს მრავალ ენაზე. რომანის მთავარი გმირი, კოსმეტიკითა და მარადიულ მშვენიერებაზე ოცნებით მოვაჭრე ბანი მანროს ცოლის უეცარი გარდაცვალების შემდეგ ცდილობს ცხოვრებას ფეხი აუწყოს და თავის მცირეწლოვან ვაჟთან ერთად გზას გაუდგება.
ვიდრე ბანი კოსმეტიკით სავსე ჩემოდანსა და თავის სექსუალურ ქარიზმას კარდაკარ დაატარებს, ცხრა წლის ბანი უმცროსი უფროსების სამყაროს მანქანის ფანჯრიდან და ენციკლოპედიის ფურცლებიდან აკვირდება.
„ბანი მანროს აღსასრული“ მამა-შვილის სევდიანი ურთიერთობაა - ელეგანტური, სექსუალური, სახალისოდ საკითხავი რომანი, რომელშიც არა მხოლოდ ნიკ ქეივის თაყვანისმცემლები აღმოაჩენენ ავტორისეულ ენამახვილობასა და მისტიციზმს.
მთარგმნელი: მერაბ ფიფია
ცამეტი წლის მომო მამამაც მიატოვა და სულ მარტო დარჩა. მომოს ერთადერთი არაბი მეგობარი ჰყავს, ბატონი იბრაჰიმი, საბაყლოს მფლობელი ცისფერი ქუჩიდან...
ბელგიელი მწერალი, ერიკ-ემანუელ შმიტი, თავის რომანში – ბატონი იბრაჰიმი და ყურანის ყვავილები – ცდილობს, პატარა მომოს თვალით დაგვანახოს, რომ გარეგნული იერსახე ხშირად მატყუარაა; ცისფერი ქუჩა თურმე შეიძლება სულაც არ იყოს ცისფერი; არც არაბი იყოს არაბი და, შესაძლოა, არც ცხოვრება იყოს ისეთი სევდის მომგვრელი, როგორიც ჰგონიათ ხოლმე
ისტორრიკოსებმა ბევრი იკვლიეს და პირველი ბაღების კვალს დასავლეთ აზიის ქვეყნებში მიაკვლიეს. პირველ, უძველეს ცივილიზაციაში მათ ესთეტიკური დატვირთვა ჰქონდა - ლამაზი, გაშლილი, ჟანგბადით სავსე დასასვენებელი ადგილი იყო.....
ეს წიგნიც ბაღის იდეაზეა. მებაღეების ცხოვრებასა და მებაღეობის არსზე. იმაზე, თუ როგორ შეიძლება ქვაღორღიანი მიწა წალკოტად გადაიქცეს, დაჭაობებული ნაკვეთები ერთ დღესაც აყვავდეს, საკუთარი მამული სასწავლებელს დაუთმონ და იქ მისულმა მოსწავლეებმა სწორედ მებაღეობა ისწავლონ...
ახალგაზრდა ქართველი ქალი ნინა კაიროში სტუმრად ჩადის ბიძასთან და მის დაუკითხავად მიემგზავრება საჰარაში საფარიტურზე, რომელიც, როგორც აღმოჩნდება, ადამიანების გამტაცებლების მიერაა ორგანიზებული. ჯგუფის გამყოლი ნინას ესვრის. დაჭრილი ნინა კლდოვან უდაბნო ჰამადში იკარგება. სრულიად მოუმზადებელს, მშიერმწყურვალს გარდაუვალი სიკვდილი ელის. უიმედოდ დარჩენილი გოგონა შემთხვევით გადაეყრება არაბულ ბედაურს, რომელიც მას თავის მძიმედ დაჭრილ პატრონთან მიიყვანს. ეს –
ბედუინი ალ ქაბირია...
„ბედუინი“ ქართველი ავტორის, ნეფერტარის, სადებიუტო ნაწარმოებია. თავდაპირველად იგი ჩაფიქრებული იყო, როგორც ლიტერატურული თამაში და 2011-2015 წლებში ცალკეულ თავებად ქვეყნდებოდა ლიტერატურულ პორტალზე ურაკპარაკი.ცომ, შემდეგ კი ერთ მთლიან წიგნად იქცა. სათავგადასავლო რომანი, რომელშიც უდაბნოში მარტო დარჩენილი ორი ადამიანის გაუმხელელი სიყვარულის ძალიან საინტერესო და დაძაბული ამბავია მოთხრობილი, სხვა თვალით დაგვანახვებს ჩვენთვის სრულიად უცხოსა და შორეულ სამყაროს და მთლიანად შეგვიცვლის დამკვიდრებულ წარმოდგენას „ერთფეროვანი“, „უსიცოცხლო“ უდაბნოს შესახებ.
აკადემიკოს რისმაგ გორდეზიანის „ბერძნული ცივილიზაციის“ მეორე, შესწორებული და გავრცობილი გამოცემა კრეტა-მიკენის გეომეტრიული, არქაული და კლასიკური ეპოქის ბერძნული კულტურის ყველა უმთავრეს სფეროს წარმოგვიდგენს: ისტორიას, ლიტერატურას, ხელოვნებას, მჭევრმეტყველებას, ისტორიოგრაფიას, ფილოსოფიას და ა.შ. წიგნში წარმოდგენილია ბერძნული კულტურის უმნიშვნელოვანესი ძეგლების 200-ზე მეტი ილუსტრაცია. „ბერძნული ცივილიზაცია“ განკუთვნილია ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლების მოსწავლეთათვის, სტუდენტებისა და ძველი სამყაროს კულტურებით დაინტერესებული მკითხველისთვის.
აკადემიკოს რისმაგ გორდეზიანის „ბერძნული ცივილიზაციის“ მეორე, შესწორებული და გავრცობილი გამოცემა კრეტა-მიკენის გეომეტრიული, არქაული და კლასიკური ეპოქის ბერძნული კულტურის ყველა უმთავრეს სფეროს წარმოგვიდგენს: ისტორიას, ლიტერატურას, ხელოვნებას, მჭევრმეტყველებას, ისტორიოგრაფიას, ფილოსოფიას და ა.შ. წიგნში წარმოდგენილია ბერძნული კულტურის უმნიშვნელოვანესი ძეგლების 200-ზე მეტი ილუსტრაცია. „ბერძნული ცივილიზაცია“ განკუთვნილია ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლების მოსწავლეთათვის, სტუდენტებისა და ძველი სამყაროს კულტურებით დაინტერესებული მკითხველისთვის.
წარმოიდგინეთ ლიტერატურული ჯოჯოხეთი...
...ადგილი, სადაც მწერლები ისევე იტანჯებიან, როგორც მათი წიგნები ტანჯავდნენ მკითხველებს; სადაც დიდი ძმის ტელევიზიას („BBC – Big Brother’s Channel“) ორუელი განაგებს და შექსპირის სასტუმროს („ჰოტელო“) – იორიკის თავის ქალა; სადაც ეგზიუპერი ანონიმ თვითმკვლელთა კლუბის გამორჩეული წევრია; სადაც მთელი გარემო ლიტერატურული ატმოსფეროთია გაჟღენთილი და სადაც...
...თუმცა, ყველაფერს ანოტაციაში ვერ მოყვები. სხვა დანარჩენისათვის არსებობს „ბესტსელერი“ – სატირულ-პაროდიულ-დეტექტიურთავსატეხ-ფენტეზ-ფანტაზ-დაკიდევრაცგამოგვრჩა ჟანრის რომანი ლიტერატურაზე, ლიტერატურულ კლიშეებზე, ცნობილ მწერლებზე, არანაკლებ ცნობილ პერსონაჟებზე, და ყველაფერ იმაზე, რაც წიგნებში სასიამოვნო ემოციებს გიშლით, ან უბრალოდ – ნერვებს. სხვა სიტყვებით, ეს არის წიგნი ადგილზე, რომელიც მწერლებისათვის ჯოჯოხეთია, მაგრამ მკითხველებისათვის ნამდვილი სამოთხე უნდა აღმოჩნდეს. და კიდევ უფრო სხვა სიტყვებით, ეს არის წიგნი, რომელიც თავს თუ არა, დროს ნამდვილად არ დაგაკარგვინებთ.
მთარგმნელი: ნიკა სამუშია
ასაკი: 3+
აქტივობები :
ამ წიგნში თავმოყრილი ლექსებითა და ფერადი ილუსტრაციებით ყველაზე ცნობილი ბიბლიური ამბებია გადმოცემული. მათი საშუალებით ბავშვი გაიცნობს ნოეს, მოსეს, კეთილ სამარიტელს, დავითსა და გოლიათს; და გაიგებს ქრისტეს შობისა და აღდგომის შესახებ.
ელექტრონული ვერსიის სანახავად დააჭირე აქ
